TRANSLATION_LOCALE="esES"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Español"
MSG_DOWNLOADING="Descargando todo lo que necesitamos"
MSG_INSTALLING="Instalando"
MSG_INSTALLING_FLASH="Instalando Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux hará:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Instalar Internet Explorers:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Instalar Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Crear iconos en el escritorio"
MSG_OPTION_BASEDIR="Instalar todo en:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Descargar todo a:"
MSG_OPTION_LOCALE="Usando el idioma de IE:"
MSG_INITIALIZING="Iniciando"
MSG_CREATING_PREFIX="Creando el Prefijo de Wine"
MSG_EXTRACTING_CABS="Extrayendo archivos CAB"
MSG_INSTALLING_FONTS="Instalando Fuentes TTF"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Instalando el registro"
MSG_FINALIZING="Finalizando"
MSG_COPYING_IE6="Copiando la instalación de ie6"
MSG_EXTRACTING_FILES="Extrayendo archivos"
MSG_PROCESSING_INF="Procesando el archivo inf"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Efectuando Instalaciones"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Instalando flash"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="¡Necesita instalar Wine! \nDescarguelo desde: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="¡Necesita instalar 'cabextract'! \nDescarguelo desde : http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="¡Necesita actualizar 'cabextract'! \nDescarguelo de: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="¡Idioma inválido! Por favor ejecute IEs4Linux nuevamente y elija una opción correcta."
MSG_WARNING_ROOT="¡Usted es root! ¡Eso está totalmente desaconsejado! IE es demasiado inseguro para darle permisos de administrador.\n¿Desea un consejo de amigo? Ejecute IEs4Linux como usuario normal, o, lo que es mejor, cree un usuario separado para administrar sus IEs."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="¡Necesita instalar primero 'wget'!"
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="¡Necesita instalar 'unzip' primero!"
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux esta pensado para ser usado con versiones recientes de Wine (0.9.x). Parece que esta usando una versión antigua ($(wine --version)). Es recomendable que actualice a la ultima versión de Wine (Vaya a: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Tu Wine no tiene wineprefixcreate instalado. Tal vez este usando una versión antigua de Wine. Pruebe a actualizar a la ultima versión."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="Se produjo un error al intentar extraer algunos archivos."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="No se pudo crear el directorio"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="Se produjo un error al descargar. Por favor, ejecute IEs4Linux de nuevo. Archivo corrupto:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="No hay interfaz grafica disponible. Use IEs4Linux en linea de comandos o instale 'pygtk'. Para mas detalle: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="¡Las instalaciones de IEs 4 Linux han finalizado!"
MSG_RUN_IES="Para ejecutar sus IEs, escriba:"
GUI_TITLE="Internet Explorer para Linux"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="Opciones de instalación"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="Extra"
GUI_INSTALL_IE6="Instalar Internet Explorer 6.0 SP1"
GUI_INSTALL_IE55="Instalar Internet Explorer 5.5"
GUI_INSTALL_IE5="Instalar Internet Explorer 5.5"
GUI_INSTALL_FLASH="Instalar Adobe Flash player 9"
GUI_CREATE_ICONS="Crear iconos en el escritorio"
GUI_LOCALE="Idioma"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Opciones avanzadas"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="Directorio base"
GUI_ADVANCED_BINDIR="Directorio de ejecutables"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="Directorio de descargas"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="Parámetros para Wget"
GUI_CANCEL_INSTALL="Instalación cancelada por el usuario."
GUI_OK="Aceptar"
GUI_CANCEL="Cancelar"
GUI_CLOSE="Cerrar"
